Accueil / FESTIVAL 31 NOTES D’ÉTÉ - SAINT-SULPICE-SUR-LEZE
FESTIVAL 31 NOTES D’ÉTÉ - SAINT-SULPICE-SUR-LEZE
Después de las visitas turísticas, ven a disfrutar del espectáculo «STORM»
ENTRADA LIBRE
*De 10:00 a 19:00 > Bajo las arcadas de la bastida, el mercado de los creadores cobra vida
Artesanos y artistas presentan sus creaciones únicas, elaboradas con pasión y maestría.
Entre la riqueza de colores y el talento de la región, este mercado encaja a la perfección con el espíritu de las 31 Notes d’Été, celebrando la creatividad local y el placer de reunirse en momentos de convivencia.
Lugar de encuentro: las arcadas, plaza del ayuntamiento - 31410 Saint-Sulpice-sur-Lèze
Información práctica: acceso libre, sin inscripción
VISITAS TURÍSTICAS, CULTURALES Y PATRIMONIALES
INSCRIPCIÓN OBLIGATORIA
*9:00 h > ruta de senderismo «La Boucle de Pesquiès»
Desde el centro de la ciudad hasta las laderas del pueblo, descubra unas vistas panorámicas excepcionales desde el Moulin de Pesquiès, un molino de viento emblemático del patrimonio local.
Punto de encuentro: parque municipal François de Puybusque - 31410 Saint-Sulpice-sur-Lèze
Duración: 2 h
Información práctica: 6,2 km. Se recomienda llevar gorra y botella de agua
*16:00 h > visita guiada al patrimonio de Saint-Sulpice
Bastida del siglo XIII, declarada Lugar de Interés Patrimonial, ven a descubrir el municipio a través de una visita guiada. Como extra, los frescos del siglo XVI de la iglesia te esperan de 16:00 a 18:00, al fresco.
Punto de encuentro: hotel Boutaud, plaza del ayuntamiento - 31410 Saint-Sulpice-sur-Lèze
Duración: 1 h
*17:00 h > Descubrimiento del Moulin des Bures: cuando el agua pone en marcha el saber hacer
Abre las puertas del Moulin des Bures y descubre un lugar donde el agua, la mecánica y el trabajo humano se dan la mano. A lo largo de la visita, se explica el funcionamiento del molino y las diferentes etapas de transformación. Un auténtico viaje al corazón de un saber hacer ancestral, aún vivo. Un descubrimiento apasionante para comprender el papel de los molinos en la historia y la economía local.
Lugar de encuentro: 11 chemin du Moulin - 31410 Saint-Sulpice-sur-Lèze
Duración: 1 h
*18:00 h > visita inmersiva y participativa en el día a día de la granja de la finca de Escons
Acompañado por la ganadera, descubra el funcionamiento de la finca de Escons y participe en la alimentación del rebaño. Un momento especial y una experiencia auténtica, agradable y enriquecedora, ideal para grandes y pequeños.
Lugar de encuentro: Escons Domaine de charme - 31410 Saint-Sulpice-sur-Lèze
Duración: 1 h
PEQUEÑO REFRIGIO Y BAR EN EL LUGAR A PARTIR DE LAS 19:00
19:30 > CONCIERTO PAUSE GUINGUETTE
TOUX GRASS UNIT
Cuatro voces, cuatro cuerdas, bluegrass enérgico
4 músicos, instrumentos 100 % acústicos: banjo, mandolina/violín, guitarra, contrabajo y voces en armonía, que tocan, cantan y se mueven alrededor de un único micrófono central. Concierto acogedor y enérgico, que te transporta a la cultura tradicional de los Apalaches en Estados Unidos.
Reparto: Léopoldine Guillaume: violín - Eric Belot: contrabajo - Mathieu Viry: banjo - Paul Rozière: guitarra
Duración: 2 x 45 min
21:30 h > CONCIERTO
STORM
Dúo de fusión electrónica entre percusión y zanfona
Sébastien Gisbert y Guilhem Desq, alquimistas del sonido y músicos creadores, rompen los códigos tradicionales de la percusión y la zanfona eléctrica en este nuevo proyecto: STORM. A través de la amplitud del gesto musical, este dúo nos invita a un viaje iniciático sonoro. A través de una oda al cuerpo-instrumento, a la exploración y al viaje, los dos artistas nos ofrecen un itinerario musical impregnado de urgencia y poesía. STORM deja aflorar el poder de la imaginación y nos invita a un recorrido que da paso a la atmósfera, a los sonidos y a las texturas.
Reparto: Sébastien Gisbert: percusión - Guilhem Desq: zanfona
Duración: 1 h 15 min
En colaboración con el Foyer rural la Rabelaise
*De 10:00 a 19:00 > Bajo las arcadas de la bastida, el mercado de los creadores cobra vida
Artesanos y artistas presentan sus creaciones únicas, elaboradas con pasión y maestría.
Entre la riqueza de colores y el talento de la región, este mercado encaja a la perfección con el espíritu de las 31 Notes d’Été, celebrando la creatividad local y el placer de reunirse en momentos de convivencia.
Lugar de encuentro: las arcadas, plaza del ayuntamiento - 31410 Saint-Sulpice-sur-Lèze
Información práctica: acceso libre, sin inscripción
VISITAS TURÍSTICAS, CULTURALES Y PATRIMONIALES
INSCRIPCIÓN OBLIGATORIA
*9:00 h > ruta de senderismo «La Boucle de Pesquiès»
Desde el centro de la ciudad hasta las laderas del pueblo, descubra unas vistas panorámicas excepcionales desde el Moulin de Pesquiès, un molino de viento emblemático del patrimonio local.
Punto de encuentro: parque municipal François de Puybusque - 31410 Saint-Sulpice-sur-Lèze
Duración: 2 h
Información práctica: 6,2 km. Se recomienda llevar gorra y botella de agua
*16:00 h > visita guiada al patrimonio de Saint-Sulpice
Bastida del siglo XIII, declarada Lugar de Interés Patrimonial, ven a descubrir el municipio a través de una visita guiada. Como extra, los frescos del siglo XVI de la iglesia te esperan de 16:00 a 18:00, al fresco.
Punto de encuentro: hotel Boutaud, plaza del ayuntamiento - 31410 Saint-Sulpice-sur-Lèze
Duración: 1 h
*17:00 h > Descubrimiento del Moulin des Bures: cuando el agua pone en marcha el saber hacer
Abre las puertas del Moulin des Bures y descubre un lugar donde el agua, la mecánica y el trabajo humano se dan la mano. A lo largo de la visita, se explica el funcionamiento del molino y las diferentes etapas de transformación. Un auténtico viaje al corazón de un saber hacer ancestral, aún vivo. Un descubrimiento apasionante para comprender el papel de los molinos en la historia y la economía local.
Lugar de encuentro: 11 chemin du Moulin - 31410 Saint-Sulpice-sur-Lèze
Duración: 1 h
*18:00 h > visita inmersiva y participativa en el día a día de la granja de la finca de Escons
Acompañado por la ganadera, descubra el funcionamiento de la finca de Escons y participe en la alimentación del rebaño. Un momento especial y una experiencia auténtica, agradable y enriquecedora, ideal para grandes y pequeños.
Lugar de encuentro: Escons Domaine de charme - 31410 Saint-Sulpice-sur-Lèze
Duración: 1 h
PEQUEÑO REFRIGIO Y BAR EN EL LUGAR A PARTIR DE LAS 19:00
19:30 > CONCIERTO PAUSE GUINGUETTE
TOUX GRASS UNIT
Cuatro voces, cuatro cuerdas, bluegrass enérgico
4 músicos, instrumentos 100 % acústicos: banjo, mandolina/violín, guitarra, contrabajo y voces en armonía, que tocan, cantan y se mueven alrededor de un único micrófono central. Concierto acogedor y enérgico, que te transporta a la cultura tradicional de los Apalaches en Estados Unidos.
Reparto: Léopoldine Guillaume: violín - Eric Belot: contrabajo - Mathieu Viry: banjo - Paul Rozière: guitarra
Duración: 2 x 45 min
21:30 h > CONCIERTO
STORM
Dúo de fusión electrónica entre percusión y zanfona
Sébastien Gisbert y Guilhem Desq, alquimistas del sonido y músicos creadores, rompen los códigos tradicionales de la percusión y la zanfona eléctrica en este nuevo proyecto: STORM. A través de la amplitud del gesto musical, este dúo nos invita a un viaje iniciático sonoro. A través de una oda al cuerpo-instrumento, a la exploración y al viaje, los dos artistas nos ofrecen un itinerario musical impregnado de urgencia y poesía. STORM deja aflorar el poder de la imaginación y nos invita a un recorrido que da paso a la atmósfera, a los sonidos y a las texturas.
Reparto: Sébastien Gisbert: percusión - Guilhem Desq: zanfona
Duración: 1 h 15 min
En colaboración con el Foyer rural la Rabelaise
+ d'infos
- Animaciones, Concierto, Conferencia, Exposición, Reuniones, Espectáculo, Visitas guiadas
- Cultural, Música
Localisation
FESTIVAL 31 NOTES D’ÉTÉ - SAINT-SULPICE-SUR-LEZE
Parc municipal François de Puybusque
31410 SAINT-SULPICE-SUR-LEZE
31410 SAINT-SULPICE-SUR-LEZE
Le 15/08/2026
De 09h à 23h
De 09h à 23h
