Información legal

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 6-III y 19 de la Ley de Confianza en la Economía Digital, le informamos que este sitio web es publicado por :

• 34 avenue de Toulouse, 31390 Carbonne.
• Número Siret : 200 066 819 00018
• Teléfono : 05 61 90 80 70
• Correo electrónico : contact@cc-volvestre.fr
• Recepción de lunes a viernes de 9:00 a 12:00 horas y de 13:30 a 17:00 horas.

El director de publicación del sitio web es Denis Turrel, en su calidad de presidente de la Communauté de Communes du Volvestre.

Diseño y creación del sitio: www.lacouleurduzebre.com
Este sitio web ha sido desarrollado por la empresa La couleur du Zèbre, sociedad de responsabilidad limitada con un capital de 10.000 €, con domicilio social en : 3 passage de la Cathédrale, 67000 Strasbourg.
Empresa inscrita en el Registro Mercantil de Strasbourg/ Siret n.º 50965258200016 / APE 7021Z / N.º de IVA intracomunitario FR11509652582 / N.º de autorización de formación 42 67 04159 67.

Alojamiento

SAS OVH
2 rue Kellermann
BP 80157
59100 Roubaix
Web : http://www.ovh.com

Presentación del sitio

Este sitio web tiene como objetivo proporcionarle información turística sobre el territorio de la Mancomunidad del Volvestre, así como enlaces a diversos sitios web. El sitio web es propiedad de la Mancomunidad del Volvestre. Si tiene alguna pregunta, contáctenos por correo electrónico a la siguiente dirección: contact@cc-volvestre.fr

Ley aplicable

Todo este sitio web está sujeto a la legislación francesa e internacional sobre los derechos de autor y la propiedad intelectual. Todos los derechos de reproducción están reservados, incluyendo los documentos descargables y las representaciones iconográficas y fotográficas. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de este sitio web en cualquier soporte sin la autorización expresa del director de la publicación.
Se autoriza la reproducción de textos en papel con fines educativos y siempre que se cumplan las tres condiciones siguientes:
– Distribución gratuita ;
– Respeto a la integridad de los documentos reproducidos (sin modificaciones ni alteraciones);
– Citación clara y legible de la fuente con el siguiente formato: «Este documento procede del sitio web: www.cc-volvestre.fr – Los derechos de reproducción están reservados y estrictamente limitados».

En el caso de un sitio web, debe incluirse la dirección del mismo.
Para cualquier otro uso, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico en esta dirección : contact@cc-volvestre.fr.

Enlaces externos

La Mancomunidad del Volvestre ofrece enlaces desde su sitio web a otros sitios, tanto afiliados como no afiliados. Estos sitios son independientes del sitio web www.tourisme-volvestre.fr. La Mancomunidad del Volvestre no publica ni controla estos sitios. Los enlaces a todos estos sitios no constituyen un respaldo ni una colaboración entre la Mancomunidad del Volvestre y estos sitios. Por lo tanto, la Mancomunidad del Volvestre no se responsabiliza de su contenido, productos, publicidad ni de ningún elemento o servicio presentado en estos sitios. Le recordamos que los sitios, afiliados o no, están sujetos a sus propios términos de uso y políticas de privacidad.

Política de privacidad

Cookies e información personal

Se entiende por información personal «la información que permite, en cualquier forma, directa o indirectamente, la identificación de las personas físicas a las que se aplica» (Extracto del artículo 4 de la Ley n.º 78-17 del 6 de enero de 1978).
Esto incluye, por ejemplo :
– un nombre ;
– una dirección postal ;
– un número de teléfono ;
– una dirección de correo electrónico.

Nuestra política de cookies está disponible aquí.

La técnica que permite la configuración automática del sitio al conectarse y la preselección de información son las cookies. Esto significa que la configuración del sitio está vinculada a su ordenador y, por lo tanto, todos los usuarios de su ordenador acceden a un sitio configurado de forma idéntica.

¿Qué es una cookie?
Una cookie es un pequeño archivo que registra información sobre su navegación en el sitio. En ningún caso, las cookies nos permiten obtener información guardada en su disco duro ni información personal. Las cookies nos permiten reconocerle cuando regresa a nuestro sitio y facilitar su uso.

Consecuencias de la configuración de las cookies
Cada configuración que modifique puede tener consecuencias en su navegación y en las condiciones de acceso a ciertos servicios de este sitio, como por ejemplo la memorización de sus identificadores de formulario. Rechazar o eliminar las cookies en su navegador no impedirá la visualización de anuncios en los sitios web que visite. Estos simplemente ya no estarán adaptados a sus intereses.

Cookies utilizadas en lacouleurduzebre.com
Cuando navegue por el sitio www.volvestre.fr, podemos instalar varias cookies en su terminal, y esto durante la duración de validez de la cookie en cuestión (máximo 13 meses). Estas cookies permiten :
– establecer estadísticas y volúmenes de visitas a los diversos elementos que componen el sitio para mejorar nuestros servicios ;
– adaptar la presentación del sitio a las preferencias de visualización de su terminal (idioma o resolución de pantalla, por ejemplo) durante sus visitas, dependiendo de su hardware y el software que utilice ;
– memorizar información relacionada con un formulario que haya completado (registro, formulario de contacto o campos de comentarios) o con los servicios que haya utilizado en el sitio ;
– para implementar medidas de seguridad, por ejemplo cuando se le solicita que se conecte nuevamente a un contenido o servicio después de un cierto período de tiempo.

Confidencialidad de los datos

La Mancomunidad del Volvestre recopila sus datos para procesar su solicitud de contacto (a través de nuestros formularios) o para registrarse en uno de nuestros servicios. Los datos recopilados son necesarios para dar seguimiento a su solicitud. Ningún dato suyo se transmite a terceros. De conformidad con la Directiva Europea 2016/679 RGPD (Reglamento General de Protección de Datos) y la Ley Orgánica de Protección de Datos de 6 de enero de 1978 (modificada el 6 de agosto de 2004), usted tiene derecho a acceder, rectificar y suprimir sus datos. También puede oponerse al uso de sus datos. Solo usted puede ejercer estos derechos sobre sus propios datos escribiendo a : la Mancomunidad del Volvestre, 34 avenue de Toulouse, 31390 CARBONNE, o por correo electrónico contactando con nuestro responsable de protección de datos en la siguiente dirección : contact@cc-volvestre.fr – indicando en el asunto del correo electrónico “Derechos Personales” y adjuntando una copia de su documento de identidad

Información sobre el envío de correos electrónicos. Le informamos de que:
– no se garantiza la confidencialidad de la correspondencia transmitida por internet ;
– las direcciones de correo electrónico se almacenan en soporte informático, lo que implica el tiempo que tarda la administración en responder o procesar sus solicitudes.

Respeto a los derechos de propiedad y marcas registradas

Todos los elementos que vea, escuche o lea en el sitio, así como el propio sitio, están protegidos por la ley de derechos de autor. No podrá usar, distribuir, copiar, reproducir, modificar, distorsionar ni transmitir el sitio ni sus elementos, como texto, imágenes o sonidos, sin la autorización previa por escrito de la Mancomunidad del Volvestre. Las marcas comerciales y los logotipos que aparecen en el sitio son propiedad de la Mancomunidad del Volvestre o están sujetos a autorización de uso. No se podrá conceder ningún derecho ni licencia sobre ninguno de estos elementos sin la autorización por escrito de la Mancomunidad del Volvestre o del tercero titular de los derechos sobre la marca comercial o el logotipo que aparece en el sitio. La Mancomunidad del Volvestre se reserva el derecho de perseguir cualquier acto de infracción de sus derechos de propiedad intelectual, incluidos los procedimientos penales.

Respeto por las imágenes y créditos fotográficos.

Imágenes o Fotografías.
Las imágenes o fotografías de personas o lugares que aparecen en el sitio son propiedad de la Comunidad de Municipios del Volvestre o son utilizadas por esta con el consentimiento de los titulares de los derechos. Queda prohibido el uso de estas imágenes o fotografías sin la autorización específica y expresa de la Comunidad de Municipios del Volvestre. Cualquier uso no autorizado puede resultar en una violación de los derechos de autor, derechos de imagen, derechos personales o cualquier otra normativa aplicable a las comunicaciones o la publicidad.

Créditos de las fotografías :

• Mathieu Calviac (producción especial para el sitio web de la Oficina de turismo del Volvestre y banco de imágenes)
• Pierre Honoré (banco de imágenes de la Oficina de turismo del Volvestre)
• Loïc Bel (banco de imágenes de la Oficina de turismo del Volvestre)
• Oficina de Turismo del Volvestre
• Pauline Plantrou (banco de imágenes de la Oficina de turismo del Volvestre)
• Léo Arnoult (Oficina de turismo del Volvestre)
• Jérôme Jourdan (banco de imágenes de la Oficina de turismo del Volvestre)
• Thierry Olivier (banco de imágenes de la Oficina de turismo del Volvestre)
• Maud Caillet (exposición “Comunas”)
• Marine Danieli (exposición “Comunas”)
• Serge Imbert (banco de imágenes de la Oficina de turismo del Volvestre)
• Philippe Boussion (banco de imágenes de la Oficina de turismo del Volvestre)
• Joëlle Douarche (banco de imágenes de la Oficina de turismo del Volvestre)
• Delphine Cot (foto de portada En Volvestre N°7)
• Anna Crouzet (banco de imágenes de la Oficina de turismo del Volvestre)
• Ayuntamientos de la zona
• Adobe stock
• Canva
• Stéphane Lessieux
• Maxime Sacré
• Franchwanderers
• Marion Todeschini
• Manuel Huynh
• Sylvain Carrere
• Jean-Jérôme Coubard
• Laurent Cazabon
• Proveedores de servicios propietarios de las estructuras que promocionan (autorización de Tourinsoft para utilizar las fotografías)

Advertencia general

La Mancomunidad del Volvestre no se responsabiliza de ningún daño que pueda resultar del acceso o uso del sitio, incluyendo cualquier deterioro o virus que pueda infectar su equipo informático o cualquier otra propiedad. Si bien la Mancomunidad del Volvestre se esfuerza por actualizar la información publicada en el sitio, no se responsabiliza de ningún error u omisión.

Descargo de responsabilidad e indemnización

La Mancomunidad del Volvestre y cualquier otra parte relacionada con el sitio no serán responsables de ningún daño directo, indirecto o de cualquier otra índole que pueda derivarse del acceso o uso del sitio o de la información que contiene. Usted indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad a la Mancomunidad del Volvestre y sus filiales, así como a sus directores, funcionarios, empleados, representantes, licenciatarios o cualquier persona involucrada en la creación, producción y distribución del sitio, frente a cualquier reclamación, responsabilidad, coste o gasto derivado del incumplimiento por su parte de estas condiciones de uso o en relación con el uso del sitio.

Modificación de las condiciones

La Mancomunidad del Volvestre se reserva el derecho de modificar o, en general, actualizar estas condiciones generales en cualquier momento y sin previo aviso. Por lo tanto, le invitamos a consultarlas periódicamente.